Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Dialogues sur la ST1300
Répondre
Dailyplanet

Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par Dailyplanet »

Bonjour à tous,
Question sûrement déjà posée...mais impossible à trouver :?
Quelqu'un peut-il me dire où puis-je télécharger le guide de l'utilisateur en Français pour ma ST1300A (2007).
Merci
Avatar du membre
PANY59
Amicaliste
Messages : 2003
Enregistré le : 20 mars 2008, 23:15
Type de votre moto : BMW
Région : Hauts-de-France
Localisation : CH'TI

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par PANY59 »

Mission impossible.
129 euros avec du piston. Sinon confier le manuel en langue anglaise à un traducteur.
Plutôt que de donner du poisson chaque jour à quelqu'un, apprend lui à pêcher et il aura à manger tous les jours!!!
Dailyplanet

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par Dailyplanet »

PANY59 a écrit :Mission impossible.
129 euros avec du piston. Sinon confier le manuel en langue anglaise à un traducteur.
Le mien est en Allemand... :(
Est-ce qu'une bonne âme pourrait me scanner les deux pages (28 et 29 du mien) qui parlent du réglage de l'ammortisseur arrière :wink:
Merci d'avance.
Avatar du membre
PANY59
Amicaliste
Messages : 2003
Enregistré le : 20 mars 2008, 23:15
Type de votre moto : BMW
Région : Hauts-de-France
Localisation : CH'TI

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par PANY59 »

C'est sans doute possible.
Il y en a qui :!: :!:
Plutôt que de donner du poisson chaque jour à quelqu'un, apprend lui à pêcher et il aura à manger tous les jours!!!
Avatar du membre
kuczynski
Invité de l'Amicale
Messages : 911
Enregistré le : 18 nov. 2007, 10:14
Type de votre moto : GL 1800
Région : Bourgogne-Franche-Comté
Localisation : rouy - 58110
Contact :

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par kuczynski »

Salut Pany, je reprend ce message au vol pour signaler qu'il y a maintenant quelque temps j'avais fait une proposition pour que soit ouverte une rubrique dans le forum regroupant notices et guides concernant les Pan. Il n'est pas question de scanner la Revue Technique ( 1100 ) mais de collationner toutes les aides trouvées ici et là. J'avais par exemple scanné le manuel utilisateur de la 1100 toujours dispo ICI.
Le manuel d'atelier 1100 ( anglais ) ICI
Le manuel d'atelier 1300 ( anglais ) ICI
Quelques tutos perso de talentueux panistes pourraient également figurer dans cette rubrique.
Image
Avatar du membre
franck59
Invité de l'Amicale
Messages : 131
Enregistré le : 10 avr. 2010, 11:18
Type de votre moto : Non renseigné
Région : Non précisé
Localisation : Dunkerque

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par franck59 »

Bonsoir à toutes et à tous,

Daily, j'ai scanné les 2 pages en question. Dès que tu auras répondu à mon MP, je pourrais te les envoyer.
Cordialement.

Franck
yoyo

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par yoyo »

il n'y a rien d'impossible j'ai acheter ma pan neuve donc le livret du manuel du conducteur était avec donc si quelqu'un a besoin de ce manuel je peut le scanner et envoyer les document a celui ou celle qui en aura besoin sa mettra du temps car le manuel fait 131 pages :D
ps: manuel du conducteur en français :wink:
Avatar du membre
PANY59
Amicaliste
Messages : 2003
Enregistré le : 20 mars 2008, 23:15
Type de votre moto : BMW
Région : Hauts-de-France
Localisation : CH'TI

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par PANY59 »

Nous, nous parlons de la revue ATELIER. Plus de 600 pages et 129 euros. Celle-là est très rare.
Tout le monde possède la revue livrée avec la moto.
Plutôt que de donner du poisson chaque jour à quelqu'un, apprend lui à pêcher et il aura à manger tous les jours!!!
Avatar du membre
franck59
Invité de l'Amicale
Messages : 131
Enregistré le : 10 avr. 2010, 11:18
Type de votre moto : Non renseigné
Région : Non précisé
Localisation : Dunkerque

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par franck59 »

Bein y'a eu gourance de ma part, surtout que la numérotation des pages recherchées correspond à celles du guide utilisateur.
Désolé.

Franck
electro31

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par electro31 »

slt, je possède la revue atelier en anglais en papier ou informatique (fichier PDF), si quelqu'un est interressé je vous l'envoie.
Avatar du membre
fran860
Invité de l'Amicale
Messages : 53
Enregistré le : 11 oct. 2009, 23:51
Type de votre moto : Non renseigné
Région : Non précisé
Localisation : Fagnières (Châlons-en-Champagne)
Contact :

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par fran860 »

electro31 a écrit :slt, je possède la revue atelier en anglais en papier ou informatique (fichier PDF), si quelqu'un est interressé je vous l'envoie.
Bonsoir, je suis interessé par la version pdf, mon mail : mc8.60@free.fr
En te remerciant par avance.
Amitiés
François & Marlène, vous pouvez visiter notre site : http://www.mc860.fr
C'est au pied du mur que l'on voit le mieux le mur....
Avatar du membre
franck59
Invité de l'Amicale
Messages : 131
Enregistré le : 10 avr. 2010, 11:18
Type de votre moto : Non renseigné
Région : Non précisé
Localisation : Dunkerque

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par franck59 »

Nous, nous parlons de la revue ATELIER. Plus de 600 pages et 129 euros. Celle-là est très rare.
Tout le monde possède la revue livrée avec la moto.
Non non Pany, c'était bien le guide utilisateur qui intéressait Laurent (DailyPlanet): c'est réglé

Franck
Dailyplanet

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par Dailyplanet »

franck59 a écrit :
...Non non Pany, c'était bien le guide utilisateur qui intéressait Laurent (DailyPlanet): c'est réglé
Franck
Merci à tous :wink:
Maintenant j'ai la revue ATELIER en anglais et les les deux pages du guide utilisateur que je voulais, en français. Celui que j'ai reçu avec la moto est en allemand (inconvénient d'avoir trois langues dans notre petit pays et d'acheter la moto dans un canton suisse-allemand)
Bonne route !
fab

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par fab »

salut
J'ai récupéré ma st1300 hier, mais comme une évidence l'ancien proprio n'a pas retrouvé le guide de l'utilisateur.
Donc, si une âme charitable pouvait m'en envoyer un scanné ça m'aiderai bien :wink:

merci d'avance
boby

Re: Guide de l'utilisateur en Français pour ST1300A

Message par boby »

Moi aussi acheter ma pan en occasion et avec livre en Néerlandais alors suis interessé par la version pdf si c'est possible, mon mail : sacapuce.boby@gmail.com d'avance un grand merci
Répondre